Stewie finally says his first word - and it's a swear, leaving Lois shunned by the other moms, so she tries to figure out where Stewie could've heard it